une date en toutes lettres

skippy · HadÉrent Inscrit le 01 avr 2015 Messages : 1

Bonjour à tous,

Cela fait plusieurs mois que je cherche quelqu'un, en vain, pour me traduire en hébreu (et en toutes lettres) 27 janvier 1945.

Je vous remercie par avance de votre réponse.

Skippy

Cloelia

העשרים ושבע בינואר אלף תשע מאות ארבעים וחמש
[haèsrim vesava beyanouar, èlèf tècha' méot arba'im vehamèch]

À peu près littéralement :
העשרים ושבע le vingt et sept
[haèsrim vesava]
בינואר janvier
[beyanouar]
אלף תשע מאות mille dix-neuf
[èlèf tècha' méot]
ארבעים וחמש quarante et cinq
[arba'im vehamèch]

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Lettres ?	1	Jeu 20 mars 2008, 00:25 Guillaume R.
	Julia et les lettres L et D	1	Dim 13 avril 2008, 17:46 Guillaume R.
	traduction d'un tag en hébreu - lettres bizarres?	1	Mar 26 mai 2015, 04:28 Cloelia
	Aide svp pour traduction d'une lettres de Sénèque	13	Dim 12 janvier 2014, 15:46 Invité
	Traduction qui commence par les lettres LIII et CI	4	Dim 8 janvier 2023, 13:44 Bill
	Traduction nom et date	2	Lun 31 octobre 2016, 08:43 Invité
	Traduction date de naissance en latin	3	Mar 15 octobre 2013, 17:43 Invité