[mundi incola]

"sed... non+verbe."
"sed ne... verbe."
on peut utiliser les deux formules ou il y en a une de fausse?

[Anne345]

Cela dépend du contexte. Tout dépend de la négation exigée par la phrase :
Non pour nier toute une phrase.

Pour nier une proposition
non souvent, mais ne
- dans une principale ou une indépendante exprimant une défense, un souhait ou en regret, une concession ou une supposition négative ;
- dans une subordonnée complétive introduite par un verbe de volonté ou dans une finale.

Oculos habent sed non vident : ils ont des yeux mais ne voient pas.
Sed ne cui vestrum mirum esse videatur... : Mais, pour qu'il ne paraisse étonnant à aucun de vous, que...