[craken]

bonjour pourriez vous me traduire en latin cette citation persinnel
toujours remettre a demain ce que je peux faire aujourd hui
merci

[Sarah89]

Je ne suis pas sûre qu'un infinitif marcherait très bien en latin.

Semper in crastinum id quod hodie facere possum differam peut vouloir dire "que je remette toujours au lendemain ce que je peux faire aujourd'hui" or "je remettrai toujour au lendemain..."

Semper in crastinum id quod hodie facere possum differo, "je remets toujours au lendemain..."

[Sarah89]

Ou peut-être:

Semper in crastinum mihi differendum id quod hodie facere possum = je dois toujours remettre à demain ce que je peux faire aujourd'hui.

[craken]

merci pour cette traduction