de la paix dans ma peine et de la liberté dans mes larmes

Laurette68 · Invité

Bonjour,
je souhaiterais transcrire un nom et deux phrases en calligraphie arabe pour un hommage.

Pourriez-vous donc m'éclairer ?

Le nom est Sirius

La phrase n°1 est : « Ce sont les étoiles, les étoiles tout là -haut qui gouvernent notre existence. »

La phrase n°2 est : « Il y a de la paix dans ma peine et de la liberté dans mes larmes. »

Je vous remercie d'avance.

Arabe · Modérateur Inscrit le 13 mai 2008 Messages : 1005

Salut,

La phrase n°1 est : « Ce sont les étoiles, les étoiles tout là -haut qui gouvernent notre existence. »

إنها النجوم، النجوم هناك في الأعالي هي التي تحكم وجودنا

La phrase n°2 est : « Il y a de la paix dans ma peine et de la liberté dans mes larmes. »

في حزني سلام و في دموعي حرية

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com/

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Salam signifie paix ? La paix ?	1	Mer 27 février 2013, 17:11 Arabe
	liberté, ma liberté, vent fou	1	Dim 27 avril 2008, 22:24 Invité
	Je pourrais faire couler toutes mes larmes pour ton bonheur	1	Mar 10 décembre 2019, 13:52 Cloelia
	mes larmes pour ceux qui sont dans les étoiles	2	Mer 2 janvier 2013, 20:51 Invité
	A chaque jour suffit sa peine	2	Sam 10 août 2013, 03:01 Sarah89
	seule la mort soulagera ma peine	1	Mer 22 décembre 2010, 10:01 Anne345
	vivre en paix, la paix pour vivre	1	Mar 8 mars 2016, 01:52 Cloelia