"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

vaincre ses peurs


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
stella750
Invité





MessagePosté le Mar 14 janvier 2014, 16:11    Objet : vaincre ses peurs Répondre en citant

Bonjour comment dire vaincre ses peurs ou bien dépasser ses peurs je cherche pour un tatouage merci a vous
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède

MessagePosté le Mar 14 janvier 2014, 16:28    Objet : Répondre en citant

"vaincre ses peurs" = timores suos vincere
Vince timores tuos = Vaincs tes peurs
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité






MessagePosté le Mar 14 janvier 2014, 17:25    Objet : Répondre en citant

Merci.
jai vu écrit "metum vicit" cela a t il un sens?
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3366
Localisation : Suède

MessagePosté le Mar 14 janvier 2014, 19:50    Objet : Répondre en citant

Oui, ça veut dire: il (ou elle) triompha de ses craintes.
cf. l'auteur Salluste du discours prononcé par le tribun Marcius Macer : Sed praeter spem bonam ex vobis, quae metum vicit, statui certaminis advorsa pro libertate potiora esse forti viro quam omnino non certavisse. (Mais outre que ma juste confiance en vous a triomphé de mes craintes, je tiens que les revers d'un combat pour la liberté, sont moins à craindre pour un homme de cœur que la honte de ne point combattre.)
C'est la quatrième phrase ici :
http://www.intratext.com/IXT/LAT0271/_P5.HTM
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Libérer de ses peurs et accepter 6 Dim 15 mai 2016, 19:48 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction de vaincre l'adversité 12 Sam 24 juillet 2010, 19:06 Voir le dernier message
pierre minvielle
Pas de nouveaux messages s'unir pour vaincre 2 Mer 27 avril 2016, 10:33 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Nous avons le courage de vaincre 4 Lun 1 février 2010, 20:43 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages force, courage, combattre, vaincre 4 Sam 18 février 2012, 16:32 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction combattre jusqu'à vaincre en latin 1 Ven 29 janvier 2016, 21:54 Voir le dernier message
sicerabibax
Pas de nouveaux messages Celui qui sait vaincre n'entreprend pas la guerre 1 Mar 21 août 2012, 13:47 Voir le dernier message
Sarah89


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com