"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Fais au autre ce que tu aimerais que l'on te fasse


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Marcqu0
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 13 aoû 2013
Messages : 3

MessagePosté le Mer 14 août 2013, 01:32    Objet : Fais au autre ce que tu aimerais que l'on te fasse Répondre en citant

J'ai cherché et j ai rien trouvé alors que celle negative, ne fait pas au autre ce que tu n aimerais pas que l on te fasse est trouver, je veux celle positive svp ^^ mertiii
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Mer 14 août 2013, 02:22    Objet : Répondre en citant

La phrase est inspirée de ces deux versets de la bible:

Luc, 6, 31:
prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter
Ce que vous voulez que les hommes vous fassent, faites-leur de même vous aussi.

Matthieu, 7, 12:
Omnia ergo, quaecumque vultis ut faciant vobis homines, ita et vos facite eis.
Donc, tout, quoi que ce soit que vous voulez que les hommes vous fassent, de même faites-le-leur vous aussi.

Est-ce que vous prendriez l'un des originaux (recommandé, c'est de l'authentique), ou est-ce que vous voulez qu'on l'adapte plus littéralement à ce que vous demandez?

Si vous choisissez le deuxième verset, vous pouvez enlever ergo, "donc", ça n'a pas vraiment de sens de le garder si la phrase est toute seule.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Quoi que je fasse, je pense à toi 10 Jeu 6 novembre 2014, 20:22 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse 1 Lun 22 septembre 2014, 20:02 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas qu'on te fasse 1 Sam 19 décembre 2009, 23:00 Voir le dernier message
Anne345


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com