[carole]

bonjour
j ai besoin d'une traduction sur se message merci d avance
"3rafti yalah sma3t lmisaj dyalha chb3at fiya sban o wlah ma mn mostawak o matslahch lik ana knt bara nchofk walakin kayban liya maradich tkdar o 3andha m3akzhr"

merci beaucoup pour votre aide, c'est important pour moi de comprendre se qui est marque

[Invité]

La traduction est la suivante:
Tu sais, dès que j'ai écouté son message,elle m'a trop insulté. Elle ne vous convient pas ( elle n'est pas de ton niveau ). Je voulais bien vous voir mais elle ne peut pas ( ce n'est pas possible ). Il me paraît qu'elle a de la chance avec toi