[Mick]

Bonjour a tous,
Je souhaiterai avoir la traduction en latin de "Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel" (Deutéronome 5:16),
Ainsi qu'une confirmation pour "Ma famille est ma force" "Familia mea, fortitudo mea"

Par avance merci.
Mick.

[Anne345]

Nous n'avons pas la même version de la Bible !

Honore ton père et ta mère, comme l'Éternel ton Dieu te l'a commandé
soit dans la Vulgate :
Honora patrem tuum et matrem, sicut præcepit tibi Dominus Deus tuus,

Ta phrase :
Honore ton père et ta mère, comme l’Éternel
Honora patrem tuum et matrem, sicut Dominum Deum tum,

"Familia mea, fortitudo mea" = ma famille, ma force.
En supprimant la virgule on peut supposer que le verbe être est sous entendu.