[fouzar]

pouriez vous me traduire cette phrase je ne fais pas trop confiance a google translate vu l importance de mon projet !!
merci

'' j'exercerai mon art dans la pureté et le respect des lois ''

[Anne345]

Est-ce que la version latine du serment d'Hippocrate te convient ?
Version française : Je passerai ma vie et j'exercerai mon art dans l'innocence et la pureté.

Version latine :
Porro caste et sancte vitam et artem meam conservabo.
Mot à mot : En outre, je passerai ma vie et (exercerai) mon art dans l'honnêteté et la pureté.

caste : - 1 - purement, sans mélange. - 2 - honnêtement, vertueusement. - 3 - chastement. - 4 - avec piété, religieusement
sancte : - 1 - saintement, religieusement. - 2 - consciencieusement, loyalement. - 3 - chastement. - 4 - en parl. du style, purement

[fouzar]

merci beaucoup !!!