Que dieu protège les miens en arabe

Dan · Invité

Salut tout le monde,
J'aimerais me faire touer cette phrase : Que dieu protège les miens, en arabe mais je ne trouve rien de très sérieux, sauf des traductions sur des sites qui me paraissent pas très fiables.. Est ce que quelqu’un pourrait m'aider, c'est urgent?
Merci d'avance

Arabe · Modérateur Inscrit le 13 mai 2008 Messages : 1005

Salut,

Je vais la traduire :

Que dieu protège les miens

ليحفظ الله أهلي

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ?	6	Mer 23 janvier 2013, 11:56 Invité
	Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe	1	Mer 10 septembre 2008, 23:05 Guillaume R.
	Que dieu protège les miens	2	Ven 20 avril 2012, 10:26 Invité
	Que dieu protège les miens	1	Lun 28 janvier 2013, 15:10 Cloelia
	Que dieu protège ma famille	4	Mar 19 janvier 2010, 20:16 daniele
	Que dieu nous protège	1	Mar 10 septembre 2013, 02:39 Cloelia
	Que dieu protège ceux que j'aime	1	Lun 20 juin 2016, 00:12 Cloelia