[Mari.]

J'aurais besoin de traduire "Il n'existe pas que la matière" ou encore "Il existe autre chose que la matière" ou bien "Il y a autre chose que la matière"

Quelque chose dans ce sens là..

Merci d'avance !

[pierre minvielle]

cé pr 1 tatoo?
_________________
Pierre de Vox nostra

[Mari.]

Non pas vraiment. Plutôt pour un petit débat avec mon grand père.. =P

(et je le vois mal se faire tatouer..^^)

Donc si quelqu'un a une proposition ça m'aiderait, on est toujours pas d'accord sur comment faire ressortir ça le mieux, fin il m'a donné une traduction mais il trouve que ça ressort pas bien si vous voyez...

[Mari.]

Et puis je suis vraiment pas douée donc je cherchais une proposition appuyée sur l'autorité de quelqu'un qui s'y connait un peu plus (et c'est pas difficile d'être meilleur..)

@ pierre minvielle : "C pa pr 1 tatoo : c pr mla ramné dvan mon papi ka di k'internet c pa eficass en tte situassion"

Mais en lisant les sujets postés je crois comprendre la pique, c'est peut être bien légitime... =D

[pierre minvielle]

_________________
Pierre de Vox nostra