Tout l'amour que l'on s'est donné a valeur d'éternité...

Yannouk · Invité

Bonjour à tous,

Est ce que quelqu'un peut me traduire en latin la phrase suivante :

Tout l'amour que l'on s'est donné a valeur d'éternité...

Merci

Sarah89

Bonjour,

Is tantus amor quem inter nos praestitimus pro aeternitate valet.

Ou bien:

Is tantus amor quem inter nos praestitimus vim aeternitatis obtinet.

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Que l'éphémère devienne éternité	2	Mar 9 avril 2013, 00:54 Cloelia
	Je t'ai donné la vie, tu m'as donné l'amour	2	Dim 19 juillet 2015, 22:09 Invité
	Honneur et Patrie, Valeur et Discipline	3	Ven 10 avril 2015, 15:03 Cloelia
	force et Honneur & Principe et valeur	1	Sam 6 mai 2017, 19:55 Cloelia
	C'est la mort qui fait mesurer la valeur de la vie	5	Ven 30 juillet 2021, 16:18 Cloelia
	Ce que l'on fait dans sa vie résonne dans l’éternité	18	Jeu 10 octobre 2013, 14:52 Cloelia
	Amour d'un jour, amour pour toujours	4	Ven 28 novembre 2014, 18:30 Invité