[Seroy42]

Bonjour à tous !
Je fais mon retour car n'étant pas latiniste et ne maîtrisant pas le français non plus assez bien, j'aimerais savoir si l'un de vous ici pourrait m'aider à traduire 3 phrases que j'envisage de me faire tatouer !

Voici les phrases :

- L'amour nous unis, tu est ma vie, mon sang, mon cœur, sans toi je ne vie plus
- Fermons la porte a toute nos peurs, vivons juste dans le bonheur
- Toi et Moi : uni pour la vie

Bien évidemment, cela peut semblait basique, mais malgré mes recherches sur google pour trouver un dictionnaire français-latin et faire une phrase complète, il m'en est impossible !

Je vous remercie donc en avance,

Cordialement,

Evo-X

[pierre minvielle]

- L'amour nous unit, tu es ma vie, mon sang, mon cœur, sans toi je ne vis plus
- Fermons la porte à toutes nos peurs, vivons juste dans le bonheur
- Toi et Moi : unis pour la vie

Voilà, c'est déjà une petite révision des accords en français. Mais ta phrase est longue... 'Unis pour la vie' suffirait par exemple.
_________________
Pierre de Vox nostra

[Seroy]

Ce sont 3 phrases différentes pour différentes parties du corps !
Une pour l'épaule, une pour l'avant-bras et une pour le haut du dos au niveau de mes tatouages !
C'est pour cela que je les ai séparées et merci à vous pour avoir corrigé mes accords de français.