[Anonyme78]

Bonjours j'aimerais me faire tatouer, " La seul puissance est l'amour de la famille. " Pourriez vous me le donner en écriture calligraphique

[CarpeDiem]

Bonjour !
Je souhaiterais la traduction de "cueille le jour", carpe diem en fait, et savoir si il y a un site où l'on peut trouver differentes formes de caligraphie.
Merci ! =)

[Arabe]

[Arabe]

[Tekah]

Bonjour!

Je cherche désespérément la traduction de cette phrase:

"Celui dont le cœur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais".

J'ai trouvé 2 traductions mais assez différentes du coup j'aurais vraiment besoin d'un 3eme avis si cela ne vous dérange pas

Puis dernière question, pourriez vous me donner la traduction de:

"L’amour n’a pas à être parfait, il n’a qu’à être vrai"

"Le temps passe, les souvenirs s’estompent, les sentiments changent, mais le cœur n’oublie jamais"


Un grand merci pour votre future réponse!!

[Arabe]

Salut,

Voici ma traduction :

"Celui dont le cœur est ressuscité par l'amour ne mourra jamais"

من أحيا قلبه الحب لن يموت أبدا

"L’amour n’a pas à être parfait, il n’a qu’à être vrai"

ليس على الحب أن يكون مثاليا بل أن يكون حقيقيا

"Le temps passe, les souvenirs s’estompent, les sentiments changent, mais le cœur n’oublie jamais"

الزمن يمضي والذكريات تتلاشى والمشاعر تتبدل ولكن القلب لا ينسى أبدا


____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Tekah]

Un immense merci pour votre rapidité!!!

[Lol67]

Bonjour,

Qqun pourrait me donner la traduction des proverbes suivants:

« Le monde est du côté de celui qui est debout. »

« Le visible est à nous, le caché est à Dieu. »

« Lorsque Dieu ferme une porte, il en ouvre toujours une autre. »

Merci

[Melie999]

Bonjour,

Je sais que le sujet remonte à loin, mais j'ai un projet de tatouage qui ne pourra se réaliser sans votre aide.

Je voudrais me faire tatouer "Champagne" en arabe, afin de rendre hommage à mon grand-père Kabyle que je n'ai pas eu la chance de connaître, et en même temps à la région où je suis née, la Champagne.
J'attend une réponse avec impatience

Merci beaucoup d'avance !

[Anonyme]

Bonsoir,

J'aimerais savoir comment on écrit

Mes éternels

Pour l'éternité

[Arabe]

Salut,

Champagne = شامباني



____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Arabe]

[Melie999]

Merci beaucoup à vous

Je vais enfin pouvoir le faire !

Bonne journée

[Melie999]

[Arabe]

Salut,

Je ne vois pas ce que tu veux dire
شامباني
est une écriture phonétique de "Champagne"
l'Arabe n'a pas d’équivalent du son
"p" et ceux qui peuvent le prononcer
l'ont!
Comme pour "Oman" عمان
il n'y a pas d’équivalent du son de ع
en lettres latines mais ceux qui peuvent
le prononcer l'ont!

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com