[Guillaume R.]

"La forme même des pyramides est là pour nous prouver que, dans l'ancienne Égypte aussi, les ouvriers avaient déjà tendance à travailler de moins en moins." [Will Cupy]

[Guillaume R.]

George Orwell, parlant de football...

"Il y a bien assez de causes réelles de conflits et nous n'avons pas besoin de les accroître en encourageant des jeunes gens à se lancer des coups de pieds dans les tibias au milieu des rugissements de spectateurs en furie."

[Guillaume R.]

Une petite citation d'Ambrose Pierce, aujourd'hui.

"Océan : masse d'eau occupant à peu près les deux tiers d'un monde destiné à l'homme - lequel est dépourvu de branchies." [Ambrose Pierce]

Ou, en version anglaise : "Ocean: A body of water occupying about two-thirds of a world made for man - who has no gills." [Ambrose Pierce]

[Guillaume R.]

"Le tourisme est une industrie qui consiste à transporter des gens qui se trouveraient mieux chez eux, dans des endroits qui seraient mieux sans eux." [Jean Mistler]

[Guillaume R.]

Aux créationnistes, aux partisans du dessein intelligent et consorts :

"Il importe peu de descendre du singe ; l'essentiel est de ne pas y remonter." [Richard Wagner]

[Guillaume R.]

"Donner la liberté au monde par la force est une étrange entreprise pleine de chances mauvaises. En la donnant, on la retire." [Jean Jaurès]

[Guillaume R.]

"Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air." [George Orwell]

[Guillaume R.]

Un p'tit peu d'ancien français, aujourd'hui, avec cette citation de Rabelais, issu de Gargantua (chapitre sur l'abbaye de Thélème).

"En leur reigle n'estoit, que ceste clause. Fais ce que qve tu vovldras. Par ce, que gents liberes, bien nayz, bien instruictz, conuersants en compaignies honnestes ont par nature ung instinct, & aiguillon, qui tousiours les poulse à faictz uertueux, & retire de uice : lequel ilz nommoient honneur."

[François Rabelais, 'La Plaisante, & ioyeuse histoyre du grand Geant Gargantua']

En français un peu modernisé et dans une version allongée, cela donne :

"Toute leur vie était employée, non par lois, statuts ou règles, mais selon leur vouloir et franc arbitre. Se levaient du lit quand bon leur semblait, buvaient, mangeaient, travaillaient, dormaient quand le désir leur en venait. Nul ne les éveillait, nul ne les parforçait ni à boire, ni à manger ni à faire autre chose quelconque. Ainsi l'avait établi Gargantua. En leur règle n'était que cette clause: fais ce que tu voudras, parce que gens libères, bien nés, bien instruits, conversant en compagnies honnêtes, ont par nature un instinct et aiguillon qui toujours les pousse à faits vertueux et retire de vice, lequel ils nommaient honneur. Iceux, quand par vile subjection et contrainte sont déprimés et asservis, détournent la noble affection, par laquelle à vertu franchement tendaient, à déposer et enfreindre ce joug de servitude, car nous entreprenons toujours choses défendues et convoitons ce qui nous est dénié".

[Guillaume R.]

"Ce que les hommes appellent civilisation, c'est l'état actuel des moeurs, et ce qu'ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs." [Anatole France]

[Guillaume R.]

"Lorsqu'une porte du bonheur se ferme, une autre s'ouvre ; mais parfois on observe si longtemps celle qui est fermée qu'on ne voit pas celle qui vient de s'ouvrir à nous." [Helen Keller]

[Guillaume R.]

"Si Dieu osait apparaître aux affamés, il n'oserait leur apparaître que sous forme de nourriture." [Mahatma Gandhi]

[Guillaume R.]

"Les optimistes assurent que nous vivons dans le meilleur des mondes possibles. Il n'y a que les pessimistes pour craindre que cela soit vrai." [James Branch Cabell]

[Guillaume R.]

"Une révolution fait en deux jours l'ouvrage de cent ans, et perd en deux ans l'oeuvre de cinq siècles." [Paul Valéry]

[Guillaume R.]

"Élection : opération par laquelle des citoyens libres se choisissent des maîtres." [Elizabeth Hardwick]

[Guillaume R.]

Utopies et rêves, encore et toujours, cette fois-ci par Lawrence d'Arabie dans 'Les sept piliers de la sagesse'.

En anglais :

"All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake in the day to find that it was vanity: but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dream with open eyes, to make it possible." [Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence of Arabia]

En français :

"Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles de jouer leur rêve les yeux ouverts afin de le rendre possible." [Thomas Edward Lawrence, dit Lawrence d'Arabie]

En allemand :

"Alle Menschen träumen, aber nicht auf gleiche Weise. Jene, die nachts träumen in den staubigen Kammern ihres Geistes, wachen am Morgen auf und sehen, es war alles Einbildung. Gefährlich aber sind die Träumer des Tages, denn sie könnten ihre Träume ausagieren mit offenen Augen." [Thomas Edward Lawrence]