La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduction latine avec gérondif et adjectif verbal

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Invité
MessagePosté le Lun 4 février 2013, 18:40    Objet : Répondre en citant
Donc pour la 7. je dois mettre coronam et lauream à quel cas ?
A l'accusatif ? ça donnerait la même chose !
Au génitif ?
Ou à l'ablatif ?
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Lun 4 février 2013, 20:00    Objet : Répondre en citant
A quel cas met-on ce qui était le COD du gérondif ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Equus
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 03 fév 2013
Messages : 8
MessagePosté le Lun 4 février 2013, 20:00    Objet : Répondre en citant
A l'accusatif normalement ! Smile
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Lun 4 février 2013, 22:41    Objet : Répondre en citant
Le COD du gérondif est à l'accusatif : coronam lauream. Et quand on transforme le gérondif en adjectif verbal ? C'est certainement expliqué dans ton cours, et en tout cas dans mon premier message. Tu apprends tes leçons ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité
MessagePosté le Mar 5 février 2013, 07:10    Objet : Répondre en citant
Il faut que je l'accorde en genre et en nombre et au cas pour le transformer, donc j'ai :
coronam : feminin singulier accusatif donne coronam
lauream : masculin pluriel accusatif donne laurorum

Est-ce correct ? Smile
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Mar 5 février 2013, 07:37    Objet : Répondre en citant
Citation :
Lorsqu'un gérondif a un COD, ce gérondif peut ou doit être transformé en adjectif vérbal épithète du COD.
Le groupe ainsi constitué est au cas du gérondif, l'adjectif verbal s'accorde en genre et en nombre avec le COD.


7. Jus gestandi coronam lauream
gestandi : gérondif au génitif
coronam lauream : accusatif féminin singulier
Le groupe avec l'adjectif verbal sera donc au génitif féminin singulier.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Equus
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 03 fév 2013
Messages : 8
MessagePosté le Mar 5 février 2013, 12:45    Objet : Répondre en citant
Donc ça pourrait donner gestandi coronae laureae Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Mar 5 février 2013, 13:47    Objet : Répondre en citant
gestandi n'est pas un génitif féminin singulier...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Invité
MessagePosté le Mar 5 février 2013, 19:49    Objet : Répondre en citant
Peut être gestando alors ? Smile
Anne345
Modérateur
Modérateur


Inscrit le 27 aoû 2007
Messages : 1916
MessagePosté le Mar 5 février 2013, 23:15    Objet : Répondre en citant
Révise la déclinaison des adjectifs de 1ère classe !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Aller à la page précédente  1, 2


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Pronom/adjectif et traduction 1 Ven 24 février 2012, 09:05 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Gérondif 2 Lun 23 avril 2012, 16:18 Voir le dernier message
albanus
Pas de nouveaux messages Emploi d'un adjectif 6 Sam 6 juin 2015, 16:31 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Déléani, leçon 9 : adjectif et pronom possessif 11 Dim 24 octobre 2021, 22:29 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction latine 4 Jeu 5 septembre 2013, 00:42 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction latine 2 Lun 15 mars 2010, 16:24 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages traduction latine 2 Mar 28 janvier 2014, 14:31 Voir le dernier message
famichel


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com