 |
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons." Jules Renard
| |||
 |
||||
|
||||
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets| 3154 résultats trouvés |
| Auteur | Message |
|---|---|
 Sujet: Texte de Paulin de Nole |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 35 |
 Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 25 octobre 2020, 01:56 Objet: Re: Texte de Paulin de Nole |
| Hic et Nazarius Martyr, quem munere fido
Nobilis Ambrosii, substrata mente recepi, Culmina Felicis dignatur et ipse cohospes Fraternisque domos privatis sedibus addit. Ici aussi se trouve le sai ... |
|
| Sujet: Romae vici angusti sunt |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 89 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Ven 16 octobre 2020, 18:13 Objet: Re: Romae vici angusti sunt |
| Romae vici angusti sunt, quod tabernae aut popinae totas vias occupant. At Germanicus jussit crescere vicos; nunc coci laniique limina servant nec Roma magna taberna est.Les quartiers de Rome sont é ... | |
| Sujet: Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 76 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 15 octobre 2020, 22:23 Objet: Re: Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea |
| "Sic deinde, quicumque transiliet moenia mea, interfectum (esse) !"
« Ainsi périsse à l'avenir quiconque franchira mes remparts ! » Ita solus potitus (est) imperio Romulus ; condita urbs c ... |
|
| Sujet: Si elle ne me donne pas son cœur |
|
| Cloelia Réponses: 2 Vus: 109 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 10 octobre 2020, 20:06 Objet: Si elle ne me donne pas son cœur |
| Bonsoir Sarah,
Merci de m'avoir répondu. J'ai en effet pensé à l'animus au lieu du cor mais j'ai pensé que moi je pourrais donner mon cœur, signifiant mon amour, à une personne mais jamais mon anim ... |
|
| Sujet: Si elle ne me donne pas son cœur |
|
| Cloelia Réponses: 2 Vus: 109 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Sam 10 octobre 2020, 14:04 Objet: Si elle ne me donne pas son cœur |
| Bonjour les latinistes,
J'ai des problèmes avec la traduction de la phrase suivante : Si elle ne me donne pas son cœur, elle n'aura pas le mien. Mon essai s'il s'agit d'une transplantation car ... |
|
| Sujet: Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays |
|
| Cloelia Réponses: 3 Vus: 136 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 7 octobre 2020, 09:39 Objet: Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays |
Il n'y a pas de quoi  |
|
| Sujet: Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays |
|
| Cloelia Réponses: 3 Vus: 136 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 7 octobre 2020, 06:30 Objet: Re: Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays |
| La bonne traduction de la réplique d'Hector dans le film Troie est :
Deos cole, uxorem ama, patriam defende. ou Honora deos, ama uxorem, defende patriam https://www.prima-elementa.fr/Dico-c08.html ... |
|
| Sujet: Non magis quam septem horas dormiebat,somno saepe intermisso |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 853 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mar 6 octobre 2020, 17:49 Objet: Re: Non magis quam septem horas dormiebat,somno saepe interm |
| Non magis quam septem horas dormiebat, somno saepe intermisso. Cum audivisset senatorem quemdam, aere alieno oppressum, tamen optime dormire, culcitram ejus emit. Mirantibus amicis dixit: "habend ... | |
| Sujet: la guilde du diable, les enfants du diable |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 2316 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Jeu 1 octobre 2020, 18:58 Objet: Re: la guilde du diable, les enfants du diable |
| -Les enfants du diable
-Les adeptes de Satan -Les guerriers de Satan -Les guerriers du diable -Les adeptes du diable -Les enfants de Satan -Le bataillon de l'ombre -La guilde du diable- Liber ... |
|
| Sujet: Traduction du latin au français |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 2260 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 30 septembre 2020, 13:13 Objet: Trois ablatifs absolus |
| Il y a un ablatif absolu dans les trois premières phrases :
"Troia capta, Graeci domum uenerunt. Dario uicto, Alexander magnam Asiae partem subegit. Saturno rege omnes homines beati uiuebant ... |
|
| Sujet: TRADUCTION ARABE/FRANCAIS SVP CE N EST PAS LONG MERCI ! |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 2231 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Lun 28 septembre 2020, 17:41 Objet: TRADUCTION ARABE/FRANCAIS SVP CE N EST PAS LONG MERCI ! |
| Je vois qu'on vous a traduit la conversation sur un autre forum :
https://forum.marhba.com/forum/discussions-generales/54874-besoin-d-une-traduction-tunisien-francais-svp-ce-n-est-pas-long |
|
| Sujet: Mon prénom Orane en arabe calligraphié |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 2878 |
Forum: Traduction arabe/Araba traduko Posté le: Lun 28 septembre 2020, 01:10 Objet: Re: Mon prénom Orane en arabe |
| أورين
J'ai trouvé أورين ديمازيس , Orane Demazis, la compagne de Marcel Pagnol de 1925 à 1938 ... |
|
| Sujet: Il faut croire en ses rêves, y croire sans trêves |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 1843 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Dim 27 septembre 2020, 17:37 Objet: Re: Il faut croire en ses rêves, y croire sans trêves |
| Perpetuo visionibus suis credere oportet. | |
| Sujet: sic narrat Cicero exitium Romuli |
|
| Cloelia Réponses: 2 Vus: 2396 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 16 septembre 2020, 23:38 Objet: Re: sic narrat Cicero exitium Romuli |
| "Sic narrat Cicero exitium Romuli: is in campo cum suis erat, subito, sole obscurato, non jam comparuit."
Cicéron raconte ainsi la mort de Romulus : ce dernier était dans une plaine en com ... |
|
| Sujet: On ne lâche rien |
|
| Cloelia Réponses: 1 Vus: 1204 |
Forum: Traduction latine/Latina traduko Posté le: Mer 16 septembre 2020, 17:11 Objet: Re: On ne lâche rien |
| "On ne lâche rien"
Nihil relinquimus ou Nihil amittimus |
|
Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com