La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets
Hadès
→
Les Forums d'Hadès
→
Traduction turque/Turka traduko
Poster une réponse
Nom d'utilisateur
Objet
Corps du message
Smileys
Voir plus de smileys
Taille :
Taille
Très petit
Petit
Normal
Grand
Très grand
Fermer les balises
[quote="Suret"][quote="caroline"]Günaydin, Voilà j'ai besoin votre aide, j'ai mon copainqui fait actuellement son service militaire Turquie et j'aurai voulu lui envoyé une lettre, mais mon niveau d'écriture en turc fais pitié est ce qu'on pourrait m'aider? Merci d'avance. "Mon amour, J’espère que ça va pour toi, que tu arrives à te faire à ta vie à l’armée. Hier j’ai senti que tu étais un peu fatigué, fais attention à toi. Hier j’ai envoyé un message à ta mère et ta sœur que tu m’avais téléphoné et que tu allais bien et ce matin Nur m’a répondu et m’a dit merci. Merci mon cœur de m’avoir téléphoné Jeudi d’ailleurs ça m’a fait beaucoup de bien car maintenant je suis contente de savoir que tu vas bien, même si je sais que tu m’as un peu menti mais c’est pas grave car je sais que tu veux me protéger, mais ne t’inquiètes pas pour moi. Je suis contente car samedi après-midi je ne travaille pas je vais aller faire un peu les magasins, mais j’aurai préféré que tu sois avec moi. J’aime faire les magasins avec toi car tu t’énerves vite car tu n’aimes pas ça mais tu ne me le dis pas. Tu sais je pense que pour toi c’est pareil mais depuis que tu es parti je dors mal, de ne pas entendre ta voix avant de dormir ça me manque, de te téléphoner toutes les 30 minutes me manque ça fait bizarre !!! Mais j’attends le mois de mai car je sais que je vais passer 1 semaine avec toi à être dans tes bras, m’endormir contre toi, t’entendre ronfler toute la nuit et que tu me mettes un coup de poing quand tu dors. Mon dieu là tu viens de m’appeler, tu ne peux pas savoir comme ça me fait du bien, j’ai le cœur qui bat très vite, j’ai envie de pleurer. Tu n’imagines même pas comme je t’aime, j’ai le cœur qui va exploser tellement je t’aime. Dans 17 mois toi et moi on sera enfin ensemble pour toute la vie. Dès que tu reviens de l’armée je te rejoins en Turquie et on pourra construire notre avenir, notre mariage, notre bébé. Tu le sais ma vie est à tes côtés, vieillir auprès de toi. Je t’aime mon amour, mon cœur, mon petit cœur d’amour."[/quote] ''Aşkım, Umarım iyisindir,herşey askerde istediğin gibidir.Dün biraz yorgun olduğunu hissettim,kendine dikkat et. Dün annenlere ve ablana beni aradığını ve iyi olduğunu ilettim.Nur da bu sabah beni aradı ve teşekkür etti. Aşkım sana teşekkür ediyorum perşembe günü beni aradığın için,senin iyi olduğunu bilmek bana iyi geldi ve mutluluk verdi,bana biraz yalan söylediğini bilsem de önemli değil çünkü biliyorum ki beni düşündüğün ve kaygılandığın,beni korumak için yapıyorsun. Mutluyum çünkü cumartesi öğleden sonra çalışmıyorum ve alış-verişe gideceğim,ama yanımda olmanı isterdim.Bana söylemesen de alışverişi sevmediğini yine de benimle geliyorsun ve çabuk da sinirleniyorsun. Senin de aynı durumdasındır,gittiğinden beri uyuyamıyorum,uyumadan önce sesini duymayı özledim,her yarım saatte bir seni aramayı özledim,tuhaf hallerdeyim!!! Fakat mayıs ayını bekliyorum çünkü biliyorum ki seninle bir hafta geçireceğim kollarında,sana yaslanarak uyuyacak,gece boyunca horlamalarını duyacak ve uyurken de bana bir dirsek atacaksın. Aman Allah'ım beni aramakla ne kadar mutluluk verdiğini,kalbimin ne kadar da heyecanla attığını bilemezsin,ağlamak istiyorum.Seni ne kadar sevdiğimihayal edemezsin,aşkından kalbim duracak gibi. 17 ay sonra sen ve ben ömür boyunca birlikte olacağız(İnşaallah,hayırlısı olsun).Askerliğin biter bitmez Türkiye'de yanındayım ve geleceğimizi kurabiliriz,evliliğimiz,bebeğimiz.Biliyorsun ki benim yanım senin yanındır,seninle yaşlanmaktır.Seni seviyorum aşkım,kalbim,aşk kalpçiğim.''[/quote]
Options
Le HTML est désactivé
Le
BBCode
est activé
Les smileys sont activés
Désactiver le BBCode dans ce message
Désactiver les smileys dans ce message
Question anti-spam
Cette question est malheureusement nécessaire pour empêcher les robots de spammer ce forum.
Si vous êtes déficient visuel ou que vous n'arrivez pas à répondre à la question, merci de prendre contact avec un
administrateur
.
Question anti-spam:
Dans les choix suivants, où est l'animal ?
Voiture, europe, cheval, montagne
Votre réponse: *
Design réalisé par
DewChugr
/ Forum généré par
phpBB
© 2001-2008 / Traduction par
phpBB-fr.com