[dany8868]

32 hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius
Hic : Hic,haec, hoc pronom démonstratifs, nominatif masculin singulier (sujet de magnus)
Erit : SUM, ES, ESSE, FUI , conjugaison de Sum, 3ème personne du sing futur indicatif actif (verbe être sera)
Magnus : Magnus, A, Um, la première classe des adjectif masculin, nominatif sing. Et, Et conjonction de coordination, invariable (et)

Filius : Filius, II, m, la seconde déclinaison des nom, nominatif singulier ( fils) sujet de Altissimi
Altissimi : Altus ;A, Um superlatif des adjectifs masculin, génitif masculin singulier,(Haut) C.O.N. de Filius
Vocabitur : Voco, As, Are,Avi,Atum, tr, la première conjugaison passive, 3èmé pers. Du sing. Futur indicatif passif, (appeler)
Et : et conjonction de coordination, invariable (et)

Dabit : Do, As, Are, Dedi, Datum, tr, la première conjugaison active, 3ème personne singulier futur indicatif actif (donner)
Illi : Ille, Illa, Illud, démonstratif masculin, nominatif masculin singulier( lui) sujet de Dominus
Dominus : Dominus,I,m, la seconde déclinaison des noms, nominatif sing. Seigneur Sujet de Deus
Deus : Deus, I, m, La seconde déclinaison des noms, nominatif sing. (Dieu) sujet de sedem
Sedem : Sedes, Is, f, 3ème déclinaison des noms parrasyllabiques, accusatif sing. (trône, siège) C.O.D. de Deus
David : David, m nom propre indéclinable, invariable (David)

Patris : Pater, Tris, m 3ème déclinaison de noms parrasyllabiques, génitif sing. Eius : Ejus, Ei, démonstratif masculin, génitif masculinsing. (Son)C.O.N. patris

tu peux me dire si cela est juste j'ai complete

[dany8868]

33 et regnabit in domo lacob in aeternum et regni eius non erit finis Et : Et, conjonction de coordination, invariable (et)

Regnabit : Regno, as are, avi, atum, fr, la première conjugaison active, 3ème pers. du singulier futur indicatif actif (régner)
In : In , préposition suivie de l’ablatif, invariable (sur)
Domo : us,f, tr, 4 ème déclinaison des noms ablatif singulier ( maison) C.D.M
Iacob : Iacob nom nominatif singulier (Jacob)sujet de domo
In : In, préposition suivie de l’accusatif invariable (pour)

Aternum : Aeternitas a,tis,f,nom,,3ème déclinaison des noms accusatif pluriel. (éternité)C.O.D. de Jacob
Et : et conjonction de coordination , invariable (et)

Regni : Regnum, i, n la seconde déclinaison des noms, génifit sing. (royaume) C.D.N siècle
Eius : eius, ei , démonstratif masculin, génitif singulier (il) C.D.N. de régne
Non : non, adverbe de négation invariable (ne pas)

Erit : sum, es esse, fui, conjugaison de Sum, 3èmé personne singulier futur indicatif actif (être)
Finis : finio, is, ire, ivi, itum, tr, la quatrième déclinaison active des verbes, 2ème personne singulier présent indicatif actif (fin)

[Anne345]

[Anne345]