dany8868 HadEpte
Inscrit le 26 déc 2008 Messages : 229
|
Posté le Dim 4 janvier 2009, 22:14 Objet : j'ai ajouter la fonction |
|
|
Analysez les deux emplois du pronom démonstratif is, ea, id, verset 45b
45. et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei Domina
45. Ea : Ejus, ei, adjectif démonstratif, ablatif sing. (l’) génitif Ejus complément de moyen
ei : is, ea, id, adjectif démonstratifs, datif sing. (Ce) génitif ejus complément d’attribut |
|
Anne345 Modérateur
Inscrit le 27 aoû 2007 Messages : 1916
|
Posté le Lun 5 janvier 2009, 11:32 Objet : |
|
|
Ici ea n'est pas à l'ablatif féminin singulier mais au nominatif neutre pluriel. C'est le sujet de perficientur : "les choses" seront achevées
Ei est bien au datif singulier, au féminin, il représente la même personne que beata (Elisabeth ?). Il est complément d'obet indirect (ou complément d'attribution de dicta sunt. |
|