"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Je ne vais jamais te décevoir


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Invité






MessagePosté le Jeu 6 novembre 2008, 02:43    Objet : Je ne vais jamais te décevoir Répondre en citant

Bonjour à vous,

Je vous écris car j'aurais une demande spéciale... Je vous explique donc en bref ma demande, j'ai vécu ces derniers temps une période très difficile et je me suis rendu compte que je n'avais pas respecté une promesse que j'avais faite. Je voudrais donc me faire "tatooer" cette promesse.

Par contre, je voudrais l'avoir en latin si cela est possible. J'ai donc cherché un moyen de me faire traduire cette phrase, mais trouver quelqu'un qui sait comment traduire le latin n'est pas chose facile... J'ai donc cherché sur internet et je suis tombé sur ce forum. Alors j'aimerais si cela n'est pas trop long que vous me traduisiez cette phrase : "Je ne vais jamais te décevoir" (I will never disappoint you) ou quelque chose qui a la même signification... Sur ce, je vous laisse.

Merci

Yann Tremblay
Kyrios
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 06 nov 2008
Messages : 1

MessagePosté le Jeu 6 novembre 2008, 05:14    Objet : Répondre en citant

C'est moi qui ai écrit le message en haut... J'avais oublié de me loguer Rolling Eyes.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com