[sweetmerry]

Je veux traduire en arabe "Elle aime."
Je sais que c'est une phrase incomplète un peu, c'est voulu. C'est pas elle aime telle personne ou telle chose, c'est simplement Elle aime. tout court..

Merci bcp!!

[Arabe]

Salut,

Elle aime = هي تحِبou إنها تحِب

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Grump]

Bonjour à tous!!

Je me permets de vous écrire pour savoir s'il serait possible de me traduire cette phrase...

"Ce n’est pas parce que le temps est orageux aujourd’hui que cela signifie que tu ne te diriges pas vers le soleil."

Merci beaucoup pour votre réponse!!

[Arabe]

Salut,

Ce n’est pas parce que le temps est orageux aujourd’hui que cela signifie que tu ne te diriges pas vers le soleil.
ليس لأن الجو عاصف اليوم معناه أنك لا تتجه نحو الشمس

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Jesd]

Bonjour pouvez vous svp m'écrire en calligraphie arabe cette phrase c'est en projet de tatouage. L'espoir est une étincelle qui nait dans le cœur. Merci

[Arabe]

Salut,

L'espoir est une étincelle qui nait dans le cœur

الأمل شرارة تولد في القلب

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[vina]

Bonjour,

Je souhaite me faire tatouer mon prénom , pouvez vous me l'écrire svp , MERCI !!!

Voici mon prénom : ALVINA

:wink:

[Arabe]

Salut,


Alvina = ألفينا


____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Mil]

Bonjour,
comment traduirait-on
"on n'emporte rien sous terre"
de la plus belle manière possible?
^^

[sirima]

Bonjour,

Serait-il possible de me donner la traduction en calligraphie arabe de la phrase suivante :

En amour comme en rêve, tout est possible.

Merci bien!

[Arabe]

Salut,

En amour comme en rêve, tout est possible.

في الحب كما في الحلم كل شيء ممكن

____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[sirima]

Merci beaucoup!

[Kataleya]

Bonjour,

J'aimerai me faire tatouer les mots suivants en calligraphie arabe :

Ma vie
Mes choix
Ma famille

Si quelqu'un peut m'aider ce serait cool.
Merci d'avance

[Arabe]

Salut,


Ma vie = حياتي

Mes choix = اختياراتي

Ma famille = أسرتي ou عائلتي

_______________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com/

[Karo]

Bonjour,
comment traduit-on " croire à l'avenir " en arabe, s'il vous plait?

Merci!