[Guillaume R.]

Bonsoir à tous,

Voilà une liste régulièrement complétée de tous les prénoms écrits en hébreu sur le Forum d'Hadès.

Si votre prénom n'y figure pas, n'hésitez pas à en demander la traduction !

Guillaume

Abel = לבא
Adam = אדם
Adeline = אדלין
Agnès = אגנס
Agostino = אגוסטינ
Aimée = איימי
Alain = אלאן
Alan = אלן
Albert = אלבר
Alexandre = אלכסנדר
Alexia = אלכסיה
Alexis = אלכסיס ou אלקסיס
Alicia = אליסיה
Allison = ג'ניפר
Ana = אנה
Andréa = אנדריה
Angelica = אנגליקה
Angélique = אנגליכּ
Anna = אנה
Anne = אן
Anne-Laure = אן-לור
Anne-Lise = אן-ליז
Anne-Sophie = אן-סופי
Anouk = אנוק
Anthony = אנתוני
Antoine = אנטואן
Arthur = ארטור
Aschraf = אשרף
Ashley = אסהלי
Asma, Asmae = אסמא
Aude = אוד
Aurelie = אורלי
Aurore = אוֹרוֹר

Balthazar = בלת'זר
Benjamin = בנימין
Benoît = בּנוּא
Bérénice = ברניקי
Brigitte = בריז'יט

Caïn = קין
Camille = קמיי
Carel = קארל
Carine = = קרין
Carla = קרלה
Carol(e) = קרול
Caroline = קרולין
Cassidy = קסידי
Catherine = קטרין
Cédric = סדריק
Cécile = ססיל
Cécilia = ססיליא
Célia = סליא
Céline = סלין
Chantal = שנטל
Charlène = שרלן
Christel, Christelle, Crystel = קריסטל
Christian = קריסתיאן
Christiane = קריסתיאן
Christina = כריסטינה
Christophe = כריסטוף
Christopher = כריסטופר
Cindy, Cyndi = סינדי
Clara = קלארה
Clélia = קלליה
Clémence = קלמנס
Clément = קלמן
Coline = כולין
Coralie = קוראלי
Corinne = קורין
Cynthia = סינתיה
Cyril = סיריל
Cyrille = סיריל

Daddy, Dadee = דאדי
Damian = דמיאן
Damien = דמיאן
Daniel = דניאל
Dany = דני
David = דוד
Deborah, Déborah = דבורה
Delphine = דלפין
Dylan = דילן

Éden = עדן
Édouard = אדואר
Edward = אדוארד
Eliott, Elliott = אליוט
Élodie = אלודי
Elona, Alona = אלונה
Elvine, Ellvine = אלווין
Emeric = אמריק
Émilie = אמילי
Ema, Emma = אמה
Emmanuel = עמנואל
Érica, Erica, Érika, Arica = אריקה
Ester = אסתר
Ethan = איתן
Eva = אווה (ou parfois איווה)
Ève = אווה ou חוה (Hawah, le prénom hébreu)

Fabien(ne) = פביאן
Fanny = פאני
Farid = פריד
Fiona = פיונה
Firmin = פירמאן
Flora = פלורה
Florence = פלורנס
Florentine = פלוֹראנתין
Florian, Floriane = פלוריאן
Fouad = פואד
Franck ou Frank = פראנק
François = פראנסוּא
Frédéric = פרידריך

Gabriel = גבראל
Gaël/Gaëlle = גאל
Gaïa = גאיה
Garance = גרנס
Gaston = גסטון
Gavin = גאוין
Georges = ג׳ורג׳
Gérard = ג׳רר
Gertrude = ג׳רטרוד
Ghislain = ג׳יסלאן
Ghislaine = ג׳יסלאן
Gidéon = גדעון
Gilbert = ג׳ילברט
Gilles = ז׳יל
Gisèle = זיזאל
Guillaume = גיום
Gustave = גוּסטב
Guy = גי
Gwladys = גלדיס

Hadrien = אדריאן
Hakim = הקים
Hector = חקטור
Helena = הלנה
Heli = הלי
Honorine = הונורינ
Hugo = חוגו
Hugues = הוג

Igor = איגור
Ilan = אילן
Ilona, Eilona = אילונה
Inès = אינס
Iris = איריס
Isaac = יצחק
Isabelle = איזבל

Jade = ג'ייד
Jean = ז'אן (transcription) ou יוחנן (équivalent)
Jean-Baptiste = ז'אן-בטיסט
Jean-Charles = ז'אן-צ'ארל
Jean-Christophe = ז'אן-כריסטוף
Jean-Claude = ז׳אן־קלוד
Jean-François = ז'אן-פרנסואה
Jean-Luc = ז'אן-לוק
Jean-Marie = ז'אן-מארי
Jean Michel = ז'אן מישל
Jean-Paul = ז'אן-פול
Jean-Philippe = ז'אן-פיליפ
Jean-Pierre = ז'אן-פייר
Jennifer = ג'ניפר
Jérémy = גירמי
Jérome= הירונימוס (Hieronymus)
Jessica = ג'סיקה
Jimmy = ג׳ימי
John = יון
Johnny = ג׳וני
Jonathan = יהונתן ou יונתן
Jordan = ירדן
Joris = ז'וריס
Judith = יהודית
Julie = ז'ולי
Julien = ז'וליאנ
Justine = ז׳וּסטינ

Kâli = קאלי
Karl = קרל
Karel = קארל
Karine = קרין
Katia = קטיה
Kenzo = קנזו
Keven = קוון
Kevin = קווין

Laetitia, Lætitia, Laëtitia = לטיסיה
Lara = לארה
Laura = לורה
Laure = לור
Laurent = לוראן
Laureline, Lauréline = לורלין
Lauriane = לוריאן
Léa = לאה
Leelo, Leeloo = לילו
Lena, Léna = לנה
Lenny, Lennie = לני
Léo = ליאו
Léon = לאון
Leslie = לאסלי
Lewis = לואיס
Lia = ליה
Lilian ou Liliane = ליליאן
Lily = לילי
Lina = לינה
Lion, Lyon = ליון
Lionel = ליונל
Lise = ליז
Livia = ליוויה
Loris = לוריס
Louis = לואי
Louise = לואיז
Louna = לונה
Luc = לוק
Lucie = לוסי
Lucien = לוסיאן
Ludovic = לודוביק
Lydie = לידי
Lyes = ליס
Lylian = ליליאן

Madeleine = מדלן
Maël, Maëlle = מאל
Maeva = מאיבה
Maixent = מקסן
Manon = מנון ou מאנון
Marc = מארק
Marco = מארקו
Marek = מאריק
Marcel, Marcelle = מרסל
Margaux = מרגו
Marguerite = מרגריט
Maria = מריה
Marie = מרי
Marie-Ange = מרי-אנג
Marie-Laure = מרי-לור
Marine = מרין
Marion = מאריון
Maryline = מארילינ
Mathéo = מתאו ou מטאו
Matthieu = מתתיהו ou מתיתיהו
Mathilde = מטילד
Maud = מוד
Max = מקס
Maxime = מקסים
Maya = מאיה
Mehdi = מהדי
Mélanie = מלאני
Meyer = מאיר
Mia = מיה
Michaël = מיכאל
Michel = מישל
Michèle = מישל
Mona = מונה
Monique = מוניק
Moshe = משה
Muriel = מוריאל
Mykel = מיכל
Mylène = מיילין
Myriam ou Miriam = מרים

Nadine = נדין
Nathalie = נטלי
Nessa = נסה
Nicolas = ניקולא
Noa = נועה
Noémie= נעמי
Nolan = נולאן

Octave = אוֹקטב
Olivia = אוליביה
Olivier = אליוויה
Omar = עומר
Owen = אואן

Pascale = פסקל
Patrice = בּתריס
Patricia = פּטריסיה
Patrick = בּתריק
Paul = בּול
Pauline = פאולין ou פולין
Perrine = פרין
Peter = פיטר
Philippe = פיליפ
Pieric ou Pierrick = פּיאריק
Pierre = פּייר ou אבן (équivalent)
Pierre-Antoine = פייר-אנטואן
Pierre-Yves = פייר-איב

Quentin = קנתאן

Rachel = רחל
Raoul = ראול
Raphaël = רפאל
Rémi = רמי
Reynald = רינאלד
Richard = ריצ'
Ritchie = ריצ'י
Rita = ריטה
Robby = רובי
Robert = רוברט
Romain = רומאן
Rosa = רוזה
Rose = רוז
Roselyne = רוזלין
Roxane = רוקסן
Rufus = רופוס

Salomé (Shlomit) = שלומית ou סלומה (prononcé salomé)
Salomon = סלומון ou שׁלמה (Shlomo)
Sanchez = סאנצ'ז
Sandra = סנדרה
Sandrine = סנדרין
Sara/Sarah = שרה
Sasha ou Sacha = סאשה
Sébastien = סבסטיאן
Shade [/ʃa.de/] = שאדיי
Shenoah = שנוח
Sidney = סידני
Simha = שמחה
Simon ou Shimon = שמון
Solal = סולל
Sonia = סוניה
Sofia, Sophia = סופיה
Sophie = סופי
Stacey = סטייסי
Steeve = סתיב
Stéphanie = סתיפני
Steve = סטיב
Sylvie = סילבי

Théo = תאו
Thérèse = טרז
Thomas = תומאס
Timothée = טימוטי
Tina = טינה
Tiphaine = טיפן ou טיפֶן
Titziana = טיציאנה
Tom = טום

Ursula = אוּרסוּלה

Valérie = ואלרי
Vanessa = ונסה
Vedad = ודאד
Véronique = ורוניק
Victor = ויקטור
Victoria = ויקטוריה
Vicky = ויכּי ou ויקי
Vincent = וינסאן
Virginie = וירז׳ני

Warren = וורן
Wilfrid = ווילפריד
William = וויליאמ
Winnifred = ווינפריד

Xavier = קסביה

Yaakov = יעקוב
Yacine = אוהב
Yann = יאן
Yehohanan = יהוחנן
Yoann, Yohann ou Yohan = יוחנ
Yöhanan = יוחנן
Yves = היב ou איב

Zehava = זהבה

(Dernière mise à jour le 30 décembre 2009)