julia
Invité
|
 Posté le Ven 25 mai 2007, 16:20 Objet : L.Tarquinus Superbus |
 |
|
Pourriez-vous me traduire ces phrases latines en francais, SVP ? Merci.
Ab eo numerus senatorum duplicatus est.
Ludos Romanos instituit qui ad nostram memoriam permanent.
Urbis muros et clacos aedificavit.
Vicit idem etiam Sabinos primusque triumphans urbem entravit.
trigesimo octavo imperii anno,ab Anci filiis, regis eius cui ipse successerat, occisus est.
L.Tarquinus Superbus, septimus atque ultimus regum, qui cum Tuscis pacem facerat, templum Iovi in capitolio aedificavit
voc. : L.Tarquinus Superbus = Lucius Tarquin le superbe / Atque=et / Trigesimo octavo=38eme / Ancus=Ancus / Sabinos=un Sabin / Cloaca=l'égout
Merci d'avance. Si vous pouviez le traduire dans pas longtemps, cela m'arrangerait. |
|
Cloelia
HadEpte
Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3361
Localisation : Suède
|
| Posté le Mer 6 octobre 2021, 12:08 Objet : Re: L.Tarquinus Superbus |
|
|
julia a écrit :
Ab eo numerus senatorum duplicatus est.
Ludos Romanos instituit qui ad nostram memoriam permanent.
Urbis muros et cloacas aedificavit.
Vicit idem etiam Sabinos primusque triumphans urbem intravit.
Trigesimo octavo imperii anno, ab Anci filiis, regis eius cui ipse successerat, occisus est.
L.Tarquinus Superbus, septimus atque ultimus regum, qui cum Tuscis pacem fecit, templum Iovi in Capitolio aedificavit. Il doubla le nombre des sénateurs.
Il institua les Jeux romains qu'on célèbre encore aujourd'hui.
Il fit construire des remparts de la ville et des égouts.
Il vainquit aussi les Sabins, et il fut le premier qui entra dans Rome avec les honneurs du triomphe.
La trente-huitième année de son règne, les fils d'Ancus, son prédécesseur, le tuèrent /lui ôtèrent la vie.
Lucius Tarquin le Superbe, le septième et dernier roi de Rome, qui fit la paix avec les Toscans, fit bâtir un temple à Jupiter sur le Capitole. |
|
Découvrir Hadès
FAQ
Rechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecter
S'enregistrer
Profil
Liste des membres
Signets
