"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

As sawmo li wa ana oujzi bihi


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Abbase
Invité





MessagePosté le Ven 29 septembre 2006, 14:08    Objet : As sawmo li wa ana oujzi bihi Répondre en citant

Pourriez-vous traduire 'As sawmo li wa ana oujzi bihi' et 'Soumou tassahhou' pour moi, please ? Merci d'avance.
fierral
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 25 juil 2007
Messages : 5

MessagePosté le Mer 25 juillet 2007, 23:11    Objet : Langue ? Répondre en citant

Pourrais-je savoir quelle est la langue de ce que tu as écrit. Merci.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède

MessagePosté le Mar 24 février 2015, 22:04    Objet : Répondre en citant

Le hadith « soumou tassahhou » signifie « Jeûnez et vous serez en bonne santé. »
ou « Accomplissez le jeûne pour que vous soyez en bonne santé »
Voir les réponses proposées à 8 :
http://shia974.fr/QCM/QCM-sur-le-jeune-sawm-1.htm

Allah a dit: « As sawmo li wa ana oujzi bihi » signifiant « Le jeûne est pour Moi, et J’assume sa récompense. »
Voir question 9 :
http://shia974.fr/QCM/qcm_sur_Ramadhan.htm
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Farehny w gouli ana rageaa 1 Dim 15 mars 2015, 21:04 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages prénom Mylee-Ana à traduire en arabe 10 Mer 28 août 2013, 12:19 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages traduction du prénom Ana en toute langue 1 Dim 5 juillet 2020, 12:41 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages omri lalla ana nebghik ya ainiya 0 Ven 22 décembre 2006, 17:28 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Mylee-Ana de mon sang et pour ma vie 1 Lun 24 octobre 2011, 06:07 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages enti galbek pierre ana ala chahid wa chaba dogni 0 Dim 6 février 2011, 17:13 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages wa lkhayeb wach 3endek lhesar cheftek ga3 makadouzch ana... 0 Mer 23 mai 2012, 08:14 Voir le dernier message
stefy


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com