"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Tarquinio rege, res mira in regia accidit


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
l o l a
Invité





MessagePosté le Jeu 22 février 2007, 15:06    Objet : Tarquinio rege, res mira in regia accidit Répondre en citant

Bonjour,

Je souhaiterais avoir la traduction de ce texte :

"Tarquinio rege, res mira in regia accidit . Nam flammae in capite puiri, Servii Tullii apparuerunt . Omnes qui id prodigium videbant clamorem faciebant . Quo audito, rex cum uxore venit . Ea autem, postquam flammas spectavit, deos regi signum misisse intellexit . Itaque, ut tumultum sedavit, cum eo sermonem habuit : "videsne, inquit, Servium Tullium quem in regia ut servum educamus ? Eum quondam, cum regnum nostrum in periculo erit, scio lumen auxiliumque ei futurum esse."

Je ne sais pas pourquoi mais mon cerveau est en incapacité de traduire...
Merci beaucoup Very Happy.
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Venit ad scribam eumque pro rege obtruncat 1 Mar 7 septembre 2021, 16:53 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages In reginae regia advena Elissae vitam suam narrat 1 Ven 8 février 2019, 19:21 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Res gestae Augusti 1 Ven 7 avril 2023, 13:38 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Quis nollet res meliores fieri 2 Dim 8 novembre 2015, 11:08 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com