[Arabe]

Hello,

Rodrigo = رودريغو
Aldair = ألدايير
Kevin = كيفن
Yuri = يوري
Karim = كريم

To see more, look at my blog: http://nomsenarabe.blogspot.com/

[marina]

Bonjour, je voulais savoir comment ça s'écrit Morgane en arabe.

[Arabe]

Salut,

Morgane = مورغان

Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com/

[sana]

Bonjour,
Pouvez-vous m'indiquer comment écrire le prénom Anouar en arabe ? Merci d'avance.

[Arabe]

Salut,

Anouar (féminin) = أنوار
Anouar (masculin) = أنور

[sana]

Merci beaucoup, c'est super sympa.
Bon week-end.

[Mathilde]

Heu, j'habite au Maroc et j'ai demandé à ma copine marocaine de me montrer comment on écrit Mathilde mais elle l'a pas écrit comme vous... Merci de m'expliquer, SVP

[Guillaume R.]

Bonsoir Mathilde,

Perso, j'écrirais Mathilde en arabe comme cela :
Mathilde = ماتيلد

Ceci étant, il y a plusieurs formes de 'd' et de 't' en arabe. Par exemple, ت correspond au son 't' français tandis que ط correspond à un son 't' dit "emphatique". Il y a de même deux sons 'd' : د et ض.

Tu pourrais donc écrire Mathilde :
- ماطيلد (avec un t emphatique)
- ou éventuellement ماتيلض (avec un d emphatique).

Tu peux me dire comment ton amie marocaine l'écrit ?

Bien cordialement,

Guillaume

[Invité]

Salut tout le monde, comment on écrit David en arabe ? Merci.

[Arabe]

Salut,

David = دافيد (cf. http://forum.hades-presse.com/viewtopic.php?t=585)

Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[Chaiema]

Comment on écrit "EVA" en arabe, SVP ?

[Arabe]

Salut,

Eva = إيفا

________________________________________________

Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[medjine]

salam

comment écrit t'on : m'hammed
en arabe ?
merci

[Arabe]

[Laurine 44]

Pourriez-vous me marquez "Jonathan" en Arabe s`il vous plaît