"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

La France dans mon cœur


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Kenz
Invité





MessagePosté le Ven 4 décembre 2020, 11:49    Objet : La France dans mon cœur Répondre en citant

Bonjour,

Comment traduiseriez-vous en latin :
« La France dans mon coeur » ?

Merci d’avance pour vos réponses !
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3361
Localisation : Suède

MessagePosté le Ven 4 décembre 2020, 12:13    Objet : Re: La France dans mon cœur Répondre en citant

Francia in corde meo
À la place de Francia on peut écrire Francogallia ou Gallia.
https://la.wikipedia.org/wiki/Francia

Gallia (la Gaule) est le nom donné par les Romains aux territoires occupés par des peuples ou tribus celtes, comprenant la France actuelle, la Belgique et le nord de l'Italie.
https://fr.vikidia.org/wiki/Gaule_celtique
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages les études en france 2 Jeu 29 août 2013, 08:41 Voir le dernier message
arahwang
Pas de nouveaux messages l'equivalence d'un diplome a l'ista en france 0 Mar 22 septembre 2009, 21:42 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Voyage d’étude des ISFORTISTES à l’ENIL France 0 Lun 24 juillet 2006, 12:37 Voir le dernier message
isfort
Pas de nouveaux messages Expertise comptable à l'ISCAE ou en France ? À votre avis ? 295 Mar 17 août 2021, 00:53 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Marocains :Une épreuve diplômante ou un entretien en France 0 Lun 9 février 2009, 01:45 Voir le dernier message
atrass
Pas de nouveaux messages Est-ce que les diplômes de l'ISTA sont acceptés en France ? 1 Jeu 17 juillet 2008, 17:56 Voir le dernier message
atrass
Pas de nouveaux messages Expert comptable France avec l'intec en même teps que HEM 1 Ven 31 août 2012, 15:44 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com