[titi gros minet]

quel est la traduction en français de:

"Si recte egeris, laudaberis!"
"Scipio peritius bellum gessit quam Hannibal"
"Magister discipulis rogantibus doctissime responndit"



povez vous me répondre le plus rapidement possible svp!!
merci d'avance!

[Cloelia]

"Si recte egeris, laudaberis!"
Si tu agis bien/justement, tu seras loué/e.

"Magister discipulis rogantibus doctissime respondit"
Le maître répond très savamment aux élèves qui lui posent des questions.

"Scipio peritior bellum gessit quam Hannibal"
Scipion fit la guerre, plus expérimenté/plus habile qu'Annibal.

Si c'est peritius, c'est la guerre qui est plus expérimentée et cela n'a pas de sens à mon avis.