[mirko]

Bonjour,
Je souhaiterais (désolé, je suis conscient que cette formulation ainsi que ma demande font très "consommateur 2.0") connaître une traduction possible de "le salut ou la perte en latin".
Les deux termes sont à comprendre au sens moral, en référence à l'aphorisme du stoïcien Epictète: "Notre salut et notre perte sont en nous-mêmes”.
Par avance, merci.
Bonne soirée (si vous me lisez ce soir^^).

Oups, j'ai fermé les guillemets un peu tard... La traduction [en latin^^] de "le salut ou la perte" me suffira.

[Cloelia]

Bonsoir mirco,

"le salut ou la perte"
salus aut damnum

http://www.prima-elementa.fr/Dico-s01.html#salus
http://www.prima-elementa.fr/Dico-a12.html#aut
http://www.prima-elementa.fr/Dico-d01.html#damnum

[mirko]

Merci !

[Cloelia]

Il n'y pas de quoi.