2 phrases arabe > français

Sabrinna · Invité

Bonjour à tous,

Pouvez-vous me traduire ces 2 phrases en français :
- rakan 7abibi 3amri
- is3adle allah le 5alallek y5alelak yah abo l feed

Merci !

Sabrinna · Invité

Bonjour,

Il n'y a vraiment personne qui pourrait traduire ces phrases ?! Sad

Cloelia

- rakan 7abibi 3omri
Rakan, mon amour, ma vie

Rakan est un prénom masculin. J'ai trouvé deux chanteurs qui portent ce prénom : راكان القحطاني (Rakan alqahtani) en Arabie saoudite
http://hotarabicmusic.com/2012/09/saudi-rakan-not-other-man
et راكان حمدان (Rakan hamdan), chanteur syrien https://www.youtube.com/channel/UCbBrETMOCIJRsZppijsUOUQ

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ?	6	Mer 23 janvier 2013, 11:56 Invité
	Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe	1	Mer 10 septembre 2008, 23:05 Guillaume R.
	Post-it : Sites de référence sur l'ancien français	0	Sam 5 janvier 2008, 19:56 Guillaume R.
	trois phrases arabe phonétique -> français	0	Ven 18 février 2011, 16:52 Invité
	4 phrases en arabe phonétique	0	Lun 11 juin 2012, 20:13 toulousaine
	sept phrases en arabe phonétique	0	Lun 9 avril 2012, 10:45 linda37
	Traduire quelques phrases en arabe	0	Ven 28 mai 2010, 15:01 Invité