Le royaume de Dieu est en vous...

lolet · Invité

bonjour,

quelqu'un saurait-il traduire le texte ci-dessous en latin, svp ?

" Le royaume de Dieu est en vous, et tout autour de vous pas dans les édifices de pierre et de bois.
Fends un morceau de bois et je serai là,
soulèves une pierre et tu me trouveras"

D'avance merci.

Cloelia

"Le royaume de Dieu est en vous, et tout autour de vous pas dans les édifices de pierre et de bois.
Fends un morceau de bois et je serai là,
soulève une pierre et tu me trouveras" (l'Évangile de Thomas)
http://www.unisson06.org/dossiers/religion/ecrits_spirituels/christianisme/evangile_thomas.htm
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=2684

Regnum Dei intus extraque vos est et non est in ligneis nec in lapideis aedificiis.
Finde partem ligni et adero,
tolle lapidem et invenies me

https://www.youtube.com/watch?v=RijMNdqbw0Q

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	traduction multilingue : Soldat de Dieu et Serviteur de Dieu	0	Mer 29 août 2007, 09:25 Invité
	Si Dieu le veut	1	Mar 29 mai 2007, 03:19 Invité
	Que Dieu me pardonne	0	Jeu 19 septembre 2013, 14:49 Invité
	ni dieu ni maître	1	Mer 15 juillet 2015, 17:19 Anne345
	Que dieu nous protège	1	Mar 10 septembre 2013, 02:39 Cloelia
	Seul Dieu me guide	5	Sam 2 novembre 2013, 11:46 Bill
	Que dieu protège ma famille	4	Mar 19 janvier 2010, 20:16 daniele