[DECOSTE]

Bonjour,

je recherche tout simplement la traduction pour les mots "Les deux frères" ...,

...du type, Entreprise "LES DEUX FRERES"

Merci pour votre aide

[pierre minvielle]

frater, tris, m. : frère

# frater, fratris, m. : - 1 - frère. - 2 - amant. - 3 - au plur. frères et soeurs; concitoyens; alliés, confédérés; prêtres d'un même collège; frères (entre chrétiens); ouvrages du même auteur; objets qui se ressemblent.

- fratres gemini, Cic. Clu. 16.46 : frères jumeaux.
- fratres gemelli, Ov. H. 8, 77 : frères jumeaux.
- fratres germani, Cic. : frères germains, de père et de mère.
- fratres uterini, Cod. Just. 5, 62, 21: frères utérins, de mère.
- frater patruelis, Cic. Planc. 11.27 : cousin germain.
- fratres Arvales : les frères arvales.
- Frater Solis et Lunae, Amm. 17, 5 : le Frère du Soleil et de la Lune (titre donné aux rois de Perse).
_________________
Pierre de Vox nostra

[pierre minvielle]

duo, duae, duo (au gén. on trouve parfois duum au lieu de duorum) : deux; qqf. les deux.

bon, on a les deux mots, après il faut le cas, ici, un nominatif pluriel : c'est à dire un sujet tout simplement, mais au pluriel.
Essaie de former un projet de traduction, c'est un test....

Et pour cela bien sûr, on tape le mot sur google, et on a la déclinaison...
_________________
Pierre de Vox nostra

[Cloelia]

Il n'y a pas d'article en latin. Deux frères et Les deux frères se disent de la même manière : duo fratres
ou en capitales
DVO FRATRES