La pensée du jour

"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."

Jules Renard

Découvrir Hadès

FAQ

Rechercher

Se connecter pour vérifier ses messages privés

Se connecter

S'enregistrer

Profil

Liste des membres

Signets

si j'avais su

Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko

Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant

Auteur

Message

lotus
Invité

Posté le Sam 23 novembre 2013, 15:45 Objet : si j'avais su

Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en latin svp " si j'avais su" merci

Bill
HadEpte
HadEpte

Inscrit le 25 avr 2013
Messages : 678

Posté le Sam 23 novembre 2013, 17:39 Objet : Re: si j'avais su

lotus a écrit : Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en latin svp " si j'avais su" merci Si scivissem/ Si sciissem. Ces deux formes sont équivalentes et indiquent bien que vous ne saviez pas " dans le passé"!

Invité

Posté le Sam 23 novembre 2013, 19:06 Objet : Re: si j'avais su

Bill a écrit : lotus a écrit : Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en latin svp " si j'avais su" merci Si scivissem/ Si sciissem. Ces deux formes sont équivalentes et indiquent bien que vous ne saviez pas " dans le passé"! La deuxieme est celle que je cherchais, merci Bill !!!

Montrer les messages depuis :

Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko

Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages