"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Traduire petite histoire


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Brunette--777
Invité





MessagePosté le Jeu 17 décembre 2015, 17:12    Objet : Traduire petite histoire Répondre en citant

Bonjour,

Pourriez vous me traduire cette petite histoire. C'est un peu long mais je vous en remercie d'avance.

رجل تزوج ووضع فى احلامه امرأه بيضاء تسر الناظرين ولكن عندما تزوج وكشف عن وجهها فوجدها سوداء وليست جميلة فهجرها فى ليلة الزفاف واستمر الهجران بعد ذلك فلما استشعرت زوجته ذلك ذهبت اليه وقالت يا مالك " لعل الخير يكمن فى الشر
فدخل بها واتم زواجه ولكن استمر فى قلبه ذلك الشعور بعدم رضاه عن شكلها فهجرها مرة ثانيه
ولكن هذه المرة هجرها عشرين عاما ولم يدرى
ان امراته حملت منه
وبعد عشرين عاماً رجع الى المدينه حيث يوجد بيته واراد ان يصلى فدخل المسجد فسمع امام يلقى درس فجلس فسمع فأعجب وانبهر به فسأل عن اسمه فقالوا هو الامام انس فقال ابن من هو ؟
فقالوا ابن رجل هجر المدينة من عشرين عاماً اسمه مالك فذهب اليه وقال له سوف اذهب معك الى منزلك ولكنى سأقف امام الباب وقل لأمك رجل امام البيت يقول لك " لعل الخير يكمن فى الشر "
فلما ذهب وقال لأمه
قالت اسرع وافتح الباب انه والدك اتى بعد غياب
لم تقل له انه هجرنا وذهب
لم تذكر اباه طول غيابه بالسوء
فكان اللقاء حاراً
وكان ابنه هو أنس بن مالك رضي الله عنه خادم رسولنا الكريم صلى الله عليه وسلم وراوي احاديث الرسول الصحيحة وكان يفخر بذلك
شكرا لك يا أم أنس على الدرس الجميل :
لعل الخير يكمن في الشر
في أحيان كثيرة نهرب من الأمور والاشخاص الذين لا يأتون على ماتشتهي أنفسنا وتغيب عنا مقولة :
" لعل الله أراد بذلك خيراً "
لا يؤخر الله أمراً إلا لخير
ولايحرمك أمراً إلا لخير
ولا يبكيك اليوم إلا لخير
ولا ينزل عليك بلاء إلا لخير
لذا لاتحزن فكل الأمور خير
فالحمدلله الذي بيده الخير وهو على كل شيء قدير
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles vers le turc ? 0 Dim 12 juillet 2009, 09:34 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages HISTOIRE LOCALE 1 Lun 26 janvier 2009, 18:23 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Cette histoire est la nôtre 2 Lun 24 juillet 2017, 12:48 Voir le dernier message
Sarah89
Pas de nouveaux messages Tite-Live, Histoire romaine, IV, 4 4 Jeu 2 octobre 2014, 20:17 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Chaque cicatrice est une histoire 3 Sam 24 septembre 2016, 09:45 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction de devise Écrire sa propre Histoire 3 Mar 18 septembre 2012, 00:53 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com