"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

JULIA


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Hibiscus.fraise
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 13 déc 2015
Messages : 2

MessagePosté le Dim 13 décembre 2015, 15:46    Objet : JULIA Répondre en citant

En hommage a ma soeur je souhaiterai tatouer son prénom en hébreux elle s'apellait JULIA . Merci beaucoup .
_________________
VaneS 💋
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 2528
Localisation : la Suède

MessagePosté le Dim 13 décembre 2015, 15:54    Objet : Répondre en citant

ז'וליה
prononciation française

Julia Kristeva
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Hibiscus.fraise
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 13 déc 2015
Messages : 2

MessagePosté le Dim 13 décembre 2015, 15:57    Objet : Bonjour Répondre en citant

Merci énormément .
_________________
VaneS 💋
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 2528
Localisation : la Suède

MessagePosté le Dim 13 décembre 2015, 16:04    Objet : Répondre en citant

Ou c'est peut-être mieux de l'écrire comme on écrit le prénom de Julia Roberts :
ג'וליה
prononciation anglaise
http://tinyurl.com/gwo346g
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
sicerabibax
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 09 juil 2015
Messages : 362
Localisation : France

MessagePosté le Lun 14 décembre 2015, 14:42    Objet : Répondre en citant

Bonjour,

Julia ? Le prononcer à l'anglaise en France ? Shocked

Vu l'orthographe qui n'est ni française ni anglaise, j'opterais pour la version originelle : latine.

En latin Julia se prononce Youlia, plus précisément ['ju:lia], et cela aussi se transcrit en hébreu :

יוליה

A la manière dont, p. ex. « Julius Caesar » se transcrit depuis 2000 ans : יוליוס קיסר
Et on trouve largement יוליה et יוליוס dans Google...
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Julia et les lettres L et D 1 Dim 13 avril 2008, 17:46 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Titouan, Corentin, Alexandra et Julia en toutes les langues 0 Ven 30 novembre 2012, 16:31 Voir le dernier message
Invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com