[Lucien]

Bonjour,

Je vois qu'aucune traduction ne vous échappe, pouvez-vous m'aider à comprendre ce document? Que signifie le texte du cadre du milieu? quel est l'usage de ce document?

http://v2.manuscriptorium.com/apps/main/en/index.php?request=show_tei_digidoc&docId=rec1297174280_426

Merci !

Lucien

[sicerabibax]

Bonsoir,

Mais vous avez sûrement déjà surmonté la difficulté qu'il y a à consulter ce texte : une grande image formée d'une mosaïque de petits carrés, impossible à télécharcher d'un seul tenant.

Si vous vous donniez la peine de nous communiquer le texte que vous avez sûrement déjà établi ?

Cordialement.
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.

[Lucien]

Merci pour votre réponse. Je pensais que l'illustration vous aiderait à comprendre la teneur du message.
Il faut dézoomer pour apercevoir l'image qui est très proche sinon!
Je l'ai isolé pour le rendre lisible

Merci mille fois
[/img]

[sicerabibax]

Merci, c'est mieux comme cela.

En résumé (avant plus, éventuellement) :

THESES PHILOSOPHIAE RATIONALIS,
Quas
suscepit
IOANNES ADAMUS POSCH

Il s'agit des thèses de Philosophie Rationelle (dont la liste est donnée à gauche) soutenues par un Monsieur JEAN ADAM POSCH, le 8 mai 1739 à l'Université Charles-Ferdinand de Prague.

Le nom en beaucoup plus gros au milieu est celui de saint François Xavier, thaumaturge et apôtre des Indes sous le patronage duquel Jean Adam Posch a soutenu ses thèses.

Vient ensuite le nom du président de séance : le Père P. Pierre Janowka, jésuite.

C'est manifestement un certificat ou un diplôme.
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.

[Lucien]

Merci beaucoup pour cette précieuse réponse!
(Il y a a droite dix autres "thèses" soutenues par ce monsieur)

Voici donc notre Ioannes Adamus docteur.
Y-a-t-il d'autres informations sur lui? Il était de Dresde?

Merci!

[sicerabibax]

Oui, bien sûr il était de Dresde (Dresdensis) et même allemand (Saxo).
_________________
Somniō mē latīnē loquī sīcut Rōmānum.

[Lucien]

Merci!