[parvus romanus]

Mihi unos nexus dare potestis ubi interpretationes/translationes simplices facere possum?

oups erratum


Mihi nexus dare potestis inde interpretationes/translationes simplices facere possum?

[jeanmi]

Connaissez vous des site qui propose des exercices de traduction dans le sens français vers latin?

[Anne345]

Oui, mais pour quel niveau ?

[jeanmi]

ba je ne sais pas trop quel niveau j'ai.
j'apprends sur prima elementa, premiers pas en latin j'en suis au chapitre 13, je fais les exercices qui sont proposé mais j'aimerais faire plus avec ce niveau et aussi faire des traduction dans le sens francais vers latin. pouvez vous m'aider?

[Anne345]

Il y a de nombreux exercices de thème sur
http://www.class.ulg.ac.be/enseignement/ressources/dub_joss/
Mais la progression proposée ne sera pas forcément celle de Prima elementa.
Les thèmes littéraires proposés à droite sur le même écran sont plus difficiles.

Il est toujours difficile de s'autocorriger en thème, ce n'est pas parce que la traduction n'est pas celle proposée par le corrigé qu'elle est fausse.

Autre exercice possible, la rétro version : partir de la traduction en français d'un texte latin, essayer de reconstituer le latin.

Bravo en tout cas, et courage !

[jeanmi]

merci beaucoup le lien est super!