La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

le sens des insultes turques

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
bonjour
Invité
MessagePosté le Mer 25 février 2015, 11:20    Objet : le sens des insultes turques Répondre en citant
Bonjour

Merci de m'aider en me donnant les significations des phrases suivantes (je sais que ce sont des insultes, mais j'aimerais en avoir le sens précis) :

- Senin yaragin sikim (nom d'une personne) dedesini kafani gotunu sokim amk en büyük galatasaray ulann ULTRASLAN UA

- Tolgahan ne yapyon amk

Merci de votre aide
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3361
Localisation : Suède
MessagePosté le Mar 1 janvier 2019, 15:17    Objet : Re: le sens des insultes turques Répondre en citant
bonjour a écrit :
en büyük galatasaray ulann ULTRASLAN UA
« en büyük Galatasaray ulann, ultrAslan uA » : "mec Galatasaray est le plus grand, les ultras (supporteurs) de Galatasaray"
ultrAslan ce sont les ultrAs de Galatasaray (club de foot en Turquie) et uA est l'abréviation de cette association. Le nom ultrAslan est une combinaison de "Ultras" et "Aslan" (le lion). ulan(n) : interjonction semblable à mec ou "man" en anglais
https://de.wikipedia.org/wiki/UltrAslan
https://tinyurl.com/ybqxogrp
bonjour a écrit :
- Tolgahan ne yapyon amk
Mais putain qu'est-ce que tu fais Tolgahan ?
L'abréviation yapyon s'écrit aussi "yapiyon". La façon correcte d'écrire "Que fais-tu ?" est Ne yapıyorsun?.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3361
Localisation : Suède
MessagePosté le Jeu 3 janvier 2019, 18:06    Objet : Re: le sens des insultes turques Répondre en citant
bonjour a écrit :
- Senin yaragin sikim (nom d'une personne) dedesini kafani gotunu sokim amk
"Senin yarağın sikim dedesini kafanı götünü sokim amk" n'a pas de sens. Mot à mot :
Ta bite/queue (Senin yarağın) [nominatif]
Je nique (sikim) nom d'une personne
son grand-père (dedesini) [COD, accusatif]
ta tête (kafanı) [COD]
j'enfonce/ je fais entrer (sokim)
ton ou son cul (götünü) [COD]
putain ou bordel (amk) [amk est une abréviation de amına koyayım, littéralement : que je le mette dans ton vagin]

Je suppose que ces paroles sont adressées aux supporters de l'équipe rivale.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction turque/Turka traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Conversation Facebook en arabe un peu bizarre... (insultes?) 0 Lun 14 mars 2011, 01:02 Voir le dernier message
deyapretty
Pas de nouveaux messages Paroles de chansons turques 0 Ven 15 juin 2007, 03:07 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Demande de TRADUCTION de devinettes turques 1 Mar 7 février 2012, 00:41 Voir le dernier message
gilles
Pas de nouveaux messages Traduction de phrases turques vers le français 4 Mar 21 mars 2017, 11:43 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages traduction de plusieurs phrases turques en francais 8 Mar 26 janvier 2016, 01:53 Voir le dernier message
Cloelia
Pas de nouveaux messages Traduction de deux mots turques en français 5 Dim 27 avril 2008, 06:23 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages un lien pour les paroles de chansons turques, svp 1 Lun 30 juillet 2007, 20:19 Voir le dernier message
Invité


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com