[drspock]

Bonjour,
Je souhaiterais savoir si Ad Pax Anima peut se traduire en français, et si oui qu'Est-ce que cela pourrait signifier?

Merci d'avance pour vos réponses!

[Cloelia]

Cela veut dire : made in google translate

tranquillitas animi = la paix de l'âme (Cicéron, Des Devoirs)

ad tranquillitatem animi = pour la paix de l'âme

[Sarah89]

Bonjour,

C'est des mots qui ne veulent rien dire mis ensemble, puisque la grammaire n'est pas respectée, mais l'intention était peut-être de dire "pour la paix de l'âme". Une façon correcte de le dire serait ad pacem animae.

Edit: Ou animi en effet, cela dépend du contexte - si vous parlez de l'âme d'une façon plus générale (alors animi) ou bien de l'âme dans un contexte plus chrétien (animae).

[drspock]