[Lucky06200]

Bonjour, à tous j aimerai une traduction pour un éventuel tatouage.
"Qui me cherche, me trouve!" Ou une phrase ayant le même sens.
Merci par avance

[Cloelia]

"Qui me cherche, me trouve"
Qui me quaerit, me invenit

[Sarah89]

Littéralement, oui, mais le sens de la phrase en français est que si on te provoque, tu ne te laisses pas faire et tu le fais regretter à la personne. Je ne crois pas que ça ait le même sens traduit mot pour mot en latin. Je ne connais pas d'expression toute faite équivalente, mais peut être un truc du genre: qui a me sibi malam rem quaerit, invenit. Qui cherche les ennuis venant de moi, les trouve.

[Bill]

[Cloelia]

[Bill]

La ville de Nancy possède une devise similaire : Non inultus premor, soit « qui s'y frotte s'y pique » ; elle fait aussi référence au chardon, qui figure sur le blason de la ville.(wikipedia)

[Lucky06200]

Super merci de vos reponse et desole de la mienne tardive.
Je les prends toutes et les etudie, c est pas l expression exact qu il me faut si celle ci n est pas correct en traduction mais l idee generale qui m importe.
Donc vous m avez donné la traduction mot pour mot et d autres et cela me convient parfaitement, merci milles fois.