[megane]

Bonjour, quelqu'un pourrait me traduire cette citation en français ?



Merci

[Arabe]

Salut,

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى

Du Quran, Sūraṭ Aḍ-ḍuḥā, Ayat 5 :

Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.


____________________________________
Prénoms calligraphiés en arabe
Mon blog : http://nomsenarabe.blogspot.com

[megane]

merci.
Et que signifie "Allahoma Yassir" s'il vous plait ?

[Cloelia]

"Allahoma yassir"
اللهم يَسِّرْ, je crois
Mon Dieu, facilite

Pour yassir ("facilite") voir 26. Prière pour que sa tâche devienne facile / quand on doit expliquer un sujet ici :
http://www.islam-ahmadiyya.org/salat-la-priere-en-islam/263-prieres-du-saint-coran-texte-arabe-traduction-francaise-et-translitteration-phonetique.html

et aussi
http://frenchold.ws.irib.ir/component/k2/item/291138-p530-t%C3%A2h%C3%A2-ta-ha-25-36