"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

De oblivione (conatus)


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it

Ceci est...
Horriblement nul
0%
 0%  [ 0 ]
Nul
0%
 0%  [ 0 ]
Plutôt nul
0%
 0%  [ 0 ]
Plutôt bien
0%
 0%  [ 0 ]
Bien
0%
 0%  [ 0 ]
Magnifique
0%
 0%  [ 0 ]
Je ne saurais pas dire, je ne connais pas le latin.
0%
 0%  [ 0 ]
Total des votes : 0

Auteur Message
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Mar 16 octobre 2012, 15:11    Objet : De oblivione (conatus) Répondre en citant

Haec lingua qua olim orum sunt usa milia
hodie a plurimis fere est oblita.
Sed qui quoque die loquebantur ea,
illi magis etiam absunt a memoria.
Ex eis paucorum stant aliquae scripta
atque aedificia et alia opera.

Sed de paucis illis quidne vero scimus?
Etsi ingentium factorum memoriam tenemus
quis Caesar vero esset scire non possumus.
Pernota sunt scripta et bellicosi actus;
homo autem ipse est obliteratus.

Praeter ei similes quorum restat fama,
innominatorum fuerunt milia multa.

Ita nos delebit decursus temporis;
ita nos operiet pulvis oblivionis.

In futuro longinquo, si steterit terra,
fortasse nonnulli quaerentes sub ea
invenient perfracta nostra vestigia.

Scripsit moritura
quae amat mortua.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Sarah89
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 22 juil 2012
Messages : 1915
Localisation : Belgique

MessagePosté le Ven 19 octobre 2012, 15:35    Objet : Répondre en citant

Je pense qu'il y en a au moins une qui doit avoir un avis là-dessus... J'ai juste eu envie d'essayer pour m'amuser. Bon, ne viens pas me parler de mètre etc, je n'y connais rien... Je me suis contentée de faire rimer comme je pouvais (deux fois par six, deux fois par deux, une fois par trois... Pas très symétrique, je sais). Mais à part ça, est-ce que c'est au moins passable?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction latine/Latina traduko


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com