[angiesyl]

Bonjour a toutes & tous,

Pourriez vs svp me traduire la phrase ci dessous pr un tatouage :

plus que ma propre vie

Par avance merci bcp

[Cloelia]

plus que ma propre vie -> plus quam vitam meam

J'aimerais que tu supprimes ton doublon dans l'autre discussion.

[angiesyl]

Merci bcp de ta rapidité.

[Cloelia]

Il n'y a pas de quoi et merci à toi d'avoir supprimé le doublon. C'est gentil.

[angiesyl]

A nouveau je viens vs embêter pr des traductions :

Ma vie
Ma chair
Mon sang

dans le sens donné pour ses enfants.

merci

[Cloelia]

Ma vie
Ma chair
Mon sang

Vita mea
Corpus meum
Sanguis meus

[angiesyl]

Tjs aussi rapide

merci bcp