La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

tum optimates, senatus et equestris

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Jpbetr
Invité
MessagePosté le Jeu 5 janvier 2012, 19:46    Objet : tum optimates, senatus et equestris Répondre en citant
Bonjour pourriez vous me donner la traduction de :
tum optimates, senatus et equestris ordinis pars melior et major, et intacta perniciosis consiliis plebs

C'est très urgent ! Merci d'avance Rolling Eyes
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3362
Localisation : Suède
MessagePosté le Dim 10 mars 2019, 15:56    Objet : Répondre en citant
Tum optimates, senatus, atque equestris ordinis pars melior et major, et intacta perniciosis consiliis plebs, [irruere in Gracchum]

Alors les optimates, le Sénat, la meilleure et la grande partie de l'ordre équestre, la plèbe non contaminée par les funestes conseils [se jetèrent sur Gracchus]
C'est un extrait de l'Histoire romaine de Velleius Paterculus. Voir
http://remacle.org/bloodwolf/Gracques/Nasi2.htm
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction latine/Latina traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Tum in agris multos ad suam sententiam perducit 2 Jeu 21 février 2008, 11:46 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Tite-Live Histoire romaine Tum Sabinae mulieres... 0 Sam 24 octobre 2009, 09:39 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Tum Pointus: "Nec ego istam deditionem accipiam" 1 Mer 4 décembre 2013, 12:11 Voir le dernier message
Anne345


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com