[NeedHelp]

Voilà j'ai une rétrovertion à faire en contrôle mercredi prochain.
Ce n'est pas une version que je dois faire non, en gros je dois réciter.écrire tout le texte en français en latin et avec les cas =s
Mon prof' ne nous a pas donné complétement la traduction. Je ne le revoit pas avant le contrôle. J'ia vraiment besoins de votre aide !!!

J'ai :

Dicebant enim : " Scipio pecuriam ab antiocho accepit et ... ? condicionibus cum eo pacem populi romaninomeni fecit".

En effet, ils disaient " Scipion reçu de l'argent d'Antiochus et il fit la paix avec ... ? conditions assez douces au nom du peuple romain."

Die dicta, scipio cum magronamicorum ... ? prima hora forum adiit et silentio facto, pauca dixit.
Le jour ayant été fixé Scipion alla sur le forum avec de nombreux amis ___?___

Is dies clarior ei fuit quam dies ejus triumphi

Merci d'avance de votre aide =)

[Anne345]

Est-ce ce texte ?

Dicebant enim :"Scipio pecuniam ab antiocho accepit et mollioribus condicionibus cum eo pacem populi Romani nomine fecit."
Die dicta,Scipio cum magno amicorum agmine prima hora forum adiit et, silentio facto, pauca dixit.
(...)
Is dies clarior ei fuit quam dies ejus triumphi.

[Invité]

Oui oui =) je ne me souviens plus du titre =s vous savez ?

[pierre minvielle]

si je puis me permettre :
rétroversion, revoie, besoin, reçut.....
_________________
Pierre de Vox nostra

[Cloelia]