La pensée du jour
"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
 Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
 ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

Bruno Trichan

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
brunotrichan
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 15 sep 2011
Messages : 1
MessagePosté le Jeu 15 septembre 2011, 12:39    Objet : Bruno Trichan Répondre en citant
Bonjour,

Il y a deux ans je me suis fais faire un tatouage en hébreux avec les prénoms de ma compagne et de ma fille (Laetitia et Clara) depuis ce 8 septembre 2011 un petit bonhomme est venu compléter notre famille, il s'appelle HUGO
Après quelques recherches sur le net j'ai réalisé le prénom HUGO traduit en hébreux (voir le lien ci-après)

http://imageshack.us/photo/my-images/198/110912laeitiaclarahugoc.jpg/

Est ce que quelqu'un peut me dire si cette traduction est correcte?

Merci d'avance
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Naüja
HadÉrent
HadÉrent


Inscrit le 04 oct 2011
Messages : 2
MessagePosté le Mar 4 octobre 2011, 21:21    Objet : Répondre en citant
Oui, cette transcription est correcte. C'est d'ailleurs ainsi que le patronyme du grand Victor s'écrit en hébreu.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Hadès → Les Forums d'Hadès → Traduction en hébreu/Traduko en la hebrea lingvo


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Prénoms Cindy et Bruno 1 Jeu 3 septembre 2009, 21:05 Voir le dernier message
Arabe
Pas de nouveaux messages Prénoms Cindy et Bruno 1 Jeu 30 avril 2009, 11:23 Voir le dernier message
Arabe


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com