Arabe (écrit clavier classique) -> français ?!

Zinedine_Figo · Invité

Salut!

Je voudrais faire une traduction d'arabe (écrit avec un clavier classique!) vers français !

J'ai aucune idée de quoi parle les phrases !
A savoir qu'il y a des mots français dedans :

Saha le mon frere nchallah rabi ysahelek

tbarakalah frere mouch normale cette tof

rabi ma3ek ya sahbiiiii

wahdek ya mon cousin.
rabi m3ak...

achnoua maklhlou3 dabert 7ajama aya be7i

Merci!

Zinedine_Figo · Invité

Personne ne peut m'aider ?

Sujet		Réponses	Derniers messages
Sujets liés
	Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ?	6	Mer 23 janvier 2013, 11:56 Invité
	Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe	1	Mer 10 septembre 2008, 23:05 Guillaume R.
	Post-it : Sites de référence sur l'ancien français	0	Sam 5 janvier 2008, 19:56 Guillaume R.
	Comment écrire en arabe avec MON clavier d'ordinateur ?	1	Mar 7 juillet 2009, 00:43 Arabe
	Comment on écrit Guillaume en arabe.	2	Mar 27 février 2007, 17:47 Invité
	Comment on écrit Anaïs en arabe ?	1	Dim 27 avril 2008, 11:39 Guillaume R.
	Comment écrit-on papa et maman en arabe ?	1	Sam 19 mai 2018, 09:07 Cloelia