"Le projet est le brouillon de l'avenir. Parfois, il faut à l'avenir des centaines de brouillons."
Jules Renard

Découvrir la revue HadèsDécouvrir Hadès
FAQFAQ
RechercherRechercher
Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés
Se connecterSe connecter
S'enregistrerS'enregistrer
ProfilProfil
Liste des membresListe des membres
SignetsSignets

TRADUCTION ARABE/FRANCAIS SVP CE N EST PAS LONG MERCI !


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko Ajouter cette page à ses favoris
Voir le sujet précédent
Voir le sujet suivant



Digg it Stumble it Submit to Del.icio.us Diigo it Prefound it Reddit it Facebook it Blink it Slashdot it
Auteur Message
Bébé
Invité





MessagePosté le Ven 31 décembre 2010, 12:46    Objet : TRADUCTION ARABE/FRANCAIS SVP CE N EST PAS LONG MERCI ! Répondre en citant

Wifak = tbarkalah 3lik bb watetek l costume nchalah ki telbes kifha f 3ersna!!!

Nana = tbarkalah 3alik ya sa7bi ama a3mlou fi tozeur il mariage bech n7therlou ok frère

Mohamed = inchallah ya nanous 5ouya Wink

Wifak = mala ya nanous martou touzreya win t7ebou l3eres!! rod balek matjich barka!!!!

Jahouna = tbarkalla 3la nsibi!!lol!!nchalla fi 3erskom!!

Mohamed = merci e3ayech nsibti el 4alia^^ abdi 7athri rou7ek lel 3erss rahou ma3adech bech yabta Wink

Nana Nanous = min8ir wsaya ya wifak rahou 3ers 5ouya we5ti inchalah ya rabiiiii

ENFAITE C EST UNE CONVERSATION ET JE N ARRIVE PAS A COMPRENDRE SI QUELQU'UN POUVAIS M EXPLIQUER CE QU ILS DISENT CAR J AIMERAI BIEN Y PARTICIPER MERCI Very Happy
Cloelia
HadEpte
HadEpte


Inscrit le 02 jan 2012
Messages : 3159
Localisation : Suède

MessagePosté le Lun 28 septembre 2020, 17:41    Objet : Répondre en citant

Je vois qu'on vous a traduit la conversation sur un autre forum :
https://forum.marhba.com/forum/discussions-generales/54874-besoin-d-une-traduction-tunisien-francais-svp-ce-n-est-pas-long
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis :   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   HadèsLes Forums d'HadèsTraduction arabe/Araba traduko


Sujets liés
Sujet Réponses Derniers messages
Pas de nouveaux messages Annonce : Un volontaire pour traduire des articles en arabe ? 6 Mer 23 janvier 2013, 11:56 Voir le dernier message
Invité
Ce sujet est verrouillé : vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses. Post-it : Liste de prénoms traduits (ou écrits) en arabe 1 Mer 10 septembre 2008, 23:05 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages Post-it : Sites de référence sur l'ancien français 0 Sam 5 janvier 2008, 19:56 Voir le dernier message
Guillaume R.
Pas de nouveaux messages traduction long texte de turc à français 0 Jeu 27 octobre 2011, 19:06 Voir le dernier message
katiribi
Pas de nouveaux messages Traduction d'un texte assez long, SVP 0 Jeu 29 mai 2008, 15:35 Voir le dernier message
Invité
Pas de nouveaux messages Pas long... 1 Lun 11 mai 2009, 21:10 Voir le dernier message
Anne345
Pas de nouveaux messages Long Texte latin ! 2 Ven 5 août 2016, 12:31 Voir le dernier message
Cloelia


Vous pouvez poster de nouveaux sujets
Vous pouvez répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages

Design réalisé par DewChugr / Forum généré par phpBB © 2001-2008 / Traduction par phpBB-fr.com