[l u c a s]

je cherche a traduire:Occidunt feram cujus cornua capiunt.
Romulus qui romam condidit fratem occidit
Roma bovem vidit qui in patro erat.




merci d une reponse rapide

[pierre minvielle]

Romulus, i, m. : Romulus
- Romulus n s
bos, bouis, m. : bœuf
- bouem ac s
capio, is, ere, cepi, captum : prendre
- capiunt p 3 pr ind act
condo, is, ere, didi, ditum : cacher, enfermer, enterrer (condere urbem : fonder une ville)
- condidit s 3 pf ind act
cornu, us, n. : corne, aile d'une ligne de bataille.
- cornua n p - cornua ac p - cornua v p
cuius, 1. GEN. SING. du pronom relatif 2. idem de l'interrogatif 3. faux relatif = et eius 4. après si, nisi, ne, num = et alicuius
- cuius
fera, ae, f. : la bête sauvage
- feram ac s
fero, fers, ferre, tuli, latum : porter, supporter, rapporter
- feram s 1 fut ind act - feram s 1 pr subj act
ferus, a, um : sauvage, barbare
- feram ac f s
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
- in
occido, is, ere, occidi, occasum (ob + cado) : tomber, périr, se coucher (soleil)
- Occidunt p 3 pr ind act - occidit s 3 pr ind act - occidit s 3 pf ind act
occido, is, ere, occidi, occisum (ob + caedo) : couper, mettre en morceaux, tuer
- Occidunt p 3 pr ind act - occidit s 3 pr ind act - occidit s 3 pf ind act
patro, as, are : accomplir, exécuter
- patro s 1 pr ind act
queo, is, ire, ii ou iui, itum : pouvoir
- qui s 2 pr imper act - qui s 2 pr imper act
qui, quae, quod : qui ; interr. quel ? lequel ?
- cuius g m s - cuius g f s - cuius g nt s - qui n m s - qui n m p - qui n m s - qui n m p
qui, quae, quod, pr. rel : qui, que, quoi, dont, lequel...
- qui n m s - qui n m s
sum, es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
- erat s 3 impf ind act
uideo, es, ere, uidi, uisum : voir (uideor, eris, eri, uisus sum : paraître, sembler)
- uidit s 3 pf ind act
retro
_________________
Pierre de Vox nostra